ابحث في مواضيع المجلة

Translate

2012-12-01

طريقة لفظ الجمع في اللغة الإنجليزية


بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله , نبينا محمد وعلى آله وأصحابه وسلم أجمعين إلى يوم الدين . 

Pronouncing Plurals 


شرحنا في موضوع سابق عن}كيف نجمع الكلمات في اللغة الإنجليزية{ , في هذا الموضوع سنقدم معلومات مرتبطة تقريبا بمسألة (الجمع) وهي كيف نلفظ كلمات الجمع في اللغة الإنجليزية فهيا بنا.

طريقة لفظ الجمع في اللغة الإنجليزية: 

تلفظ ( s ) الجمع بأشكال مختلفة حسب الصوت الذي ينتهي بالكلمة . انتبه الصوت وليس الحرف . 

حسنا !! نلفظها بثلاث أصوات مختلفة : مرة ( س ) , ومرة ( إ ِز) , ومرة ( ز ). 

أشكال رموز هذه الأصوات في اللغة الإنجليزية هي بين شرطتين مائلتين كالتالي:


( س ) <-- /s/
( إ ِز)  <--/ɪz/
( ز ) <--  /z/





متى نلفظ نهاية كلمة الجمع بالصوت ( س ) /s/ -->؟

إذا انتهت الكلمة المجموعة بأحد الأصوات :
 |  clothes (ث) /θ/-->
 |  graphs (ف )--> /f/ 
hyperlinks,  networks   |( ك ) <-- /k/
 |   spreadsheets (ت ) --> /t/
 |   laptops, amounts  ( ب الثقيلة)-->  /p/




متى نلفظ نهاية كلمة الجمع بالصوت ( إ ِز)<-- /ɪz/ ؟

قبل ذلك وعلاوة على أنها ستنتهي بالأصوات التالية , لاحظ هنا أن الكلمات ستكون منتهية بـ es , وليس s فقط. 

إذا انتهت الكلمة بأحد الأصوات : 

 | databases, devices, boxes  (س)  /s/ --> 
| quizzes( ز ) /z/-->  
| wishes  (ش ) /ʃ/-->  
| switches (تش) /tʃ/ -->
   | packages (جـ التي تحتها ثلاث نقاط) , ممكن نقول الجيم السورية /dʒ/-->  

متى نلفظ نهاية كلمة الجمع بالصوت ( ز ) <-- /z/ ؟

بالاختلاف مع الحالات السابقة فإنه في كثير من الحالات تلفظ نهاية الكلمة المجموعة بصوت ( ز ) . 

مثال :
orders ,  customers
tables, files, 
passwords, fields,
systems, columns 










الوسوم:

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...